Technical Project Manager III

Sobre el puesto

<p>At Mitratech, we are a team of innovators focused on building world-class products that simplify operations in the Legal, Risk, Compliance, and HR functions. We are a close-knit, globally dispersed team that thrives in an ecosystem that supports individual excellence and takes pride in its diverse and inclusive work culture centered around great people practices, learning opportunities, and having fun! Our culture is the ideal blend of entrepreneurial spirit and enterprise investment, enabling the chance to move at a rapid pace with some of the most complex, leading-edge technologies available.</p> <p>For over 35 years, the experts at Mitratech have been focused on solving the complex needs. Today, we serve 20,000 client companies of all sizes globally, representing 30% of the Fortune 500 and over 500,000 users in over 160 countries.</p> <p>As we continue to grow, we’re always looking for resourceful, enthusiastic, and fresh perspectives. Join our global team and see what makes Mitratech a truly exceptional place to work!</p> <p style="padding: 0px; margin: 0px; font-family: Satoshi, 'Satoshi Fallback'; border: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; overflow-wrap: break-word; color: rgb(71, 77, 106); font-style: normal; font-weight: 500; letter-spacing: normal; text-align: start; word-spacing: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;"><strong><em>Due to business and compliance requirements, this position is open only to candidates residing in </em><span class="tvm-operation__underline">MEXICO</span><em>. Applications from candidates located outside this region will not be reviewed.</em></strong></span></span></p> <div class="flex-1 flex flex-col px-4 max-w-3xl mx-auto w-full pt-1"> <div> <div data-test-render-count="1"> <div class="group"> <div class="contents"> <div class="group relative relative pb-[var(--msg-assistant-pb,0.75rem)]" data-is-streaming="false"> <div class="font-claude-response relative leading-[1.65rem] [&_pre>div]:bg-bg-000/50 [&_pre>div]:border-0.5 [&_pre>div]:border-border-400 [&_.ignore-pre-bg>div]:bg-transparent [&_.standard-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&_.standard-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8 [&_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pl-2 [&_.progressive-markdown_:is(p,blockquote,ul,ol,h1,h2,h3,h4,h5,h6)]:pr-8"> <div class="mt-4"> <div class="grid grid-rows-[auto_auto] min-w-0"> <div class="row-start-2 col-start-1 relative grid grid-rows-[auto_auto] isolate min-w-0"> <div class="row-start-1 col-start-1 relative z-[2] min-w-0"> <div class="standard-markdown grid-cols-1 grid [&_>_*]:min-w-0 gap-3 standard-markdown"> <h4 class="text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold">About the Role</h4> <p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal">Our Technical Project Manager III acts as both Scrum Master and Product Owner on their Scrum team, with a passion for product design, development, and technical excellence. You'll step into an established, mature product team — owning existing processes, identifying where to improve them, and serving as the trusted voice between the development team, product leadership, and stakeholders. Because our Product team and engineering team work across different time zones, this role blends Scrum Master and Product Owner responsibilities so the team always has a clear, present point of accountability.</p> <h4 class="text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold">What You'll Do</h4> <ul class="[li_&]:mb-0 [li_&]:mt-1 [li_&]:gap-1 [&:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3"> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Lead projects from inception to close — planning timelines, prioritizing work, and managing partner expectations.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Facilitate productive discussions with cross-functional teams to establish requirements and evaluate design alternatives.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Write, groom, and prioritize user stories, documenting requirements with strong business understanding and attention to detail.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Lead all Scrum team activities and manage related artifacts.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Drive process efficiency and on-time delivery of roadmap items.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Guide the delivery team in executing defined requirements, remove blockers, and proactively identify and communicate risk to leadership.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Define and drive testing across impacted teams, including coordination of User Acceptance Testing (UAT).</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2">Own product release planning and release notes.</li> <li class="font-claude-response-body whitespace-normal…