Sr. Growth Copywriter (AI-native)

About this role

About the Role

We are a US-based upskilling and training company serving MENA, partnering with global tech leaders like AWS, Google, and Salesforce to deliver large-scale learning programs to software engineers, teachers, and tech professionals across Egypt, KSA, UAE, and the broader MENA region.

We’re looking for a Sr. Growth Copywriter who can produce 10x the output of a traditional copywriter by mastering AI-assisted writing workflows. You’ll own all written content across 3 programs, 12+ channels, and 2 languages , from ad copy and landing pages to email sequences and community posts.

This is not a “write one blog post a week” role. You’ll be producing hundreds of copy variants per month, using AI as your co-writer while you provide the strategic direction, brand voice, cultural nuance, and human polish that AI alone can’t deliver.

Key Responsibilities

Ad Copy & Creative Messaging

Write high-converting ad copy for Meta, Google, YouTube, TikTok, Snapchat, and X campaigns across 3 programs

Produce 50+ ad copy variants per campaign using AI tools, then curate and refine the top performers

Adapt messaging per market (Egypt, KSA, UAE) , understanding cultural nuance, local slang, and what resonates in each audience

Collaborate with the Perf. Marketing Manager on A/B test hypotheses for headlines, CTAs, value propositions, and hooks

Write in both English and Arabic (or work closely with AI translation + native review for Arabic copy)

Email & WhatsApp Nurture Sequences

Write full lifecycle email sequences: welcome series, activation nudges, progress reminders, re-engagement, and completion celebrations

Craft WhatsApp broadcast messages optimized for MENA engagement patterns (concise, conversational, action-oriented)

Personalize messaging by program, user segment, and behavior stage , using AI to generate variants at scale

Work with the Perf. Marketing Manager to optimize open rates, click rates, and conversion rates through copy experiments

Landing Pages & Web Copy

Write and optimize landing page copy for each program , headlines, sub-headlines, benefit blocks, social proof, and CTAs

Produce multiple landing page variants for A/B testing across different audiences and markets

Write SEO-optimized content for organic acquisition: blog posts, educational articles, and YouTube descriptions

Community & Social Content

Write engaging social media posts for community channels (Discord, Telegram, LinkedIn, Twitter/X)

Draft influencer brief documents and UGC prompts in collaboration with the Brand Manager

Write scripts or talking points for video content (YouTube Shorts, TikTok, Reels) in collaboration with the Design team

Create community engagement content: challenges, polls, discussion starters, success story features

Brand Voice & Content Strategy

Maintain and evolve the brand voice guidelines for all written content across programs

Work with the Brand Manager (Nada) on brand positioning, messaging hierarchy, and content calendar

Ensure consistency across all touchpoints , from a TikTok ad to an email sequence to a landing page

Document winning copy patterns, hooks, and templates in the team’s knowledge base for reuse

AI-Specific Responsibilities

This is an AI-Adapted role. You will be expected to:

Use AI writing tools (Claude, ChatGPT, Jasper, Copy.ai, or similar) as your primary drafting engine , you prompt, AI drafts, you refine

Build reusable AI prompt libraries for each content type: ad copy, email sequences, landing pages, social posts, and more

Use AI for rapid translation and localization of English content to Arabic , then apply human cultural polish

Generate 50–100 copy variants per campaign using AI, then select, combine, and refine the strongest options

Design AI-assisted content workflows that let the team produce content at 10x speed without sacrificing quality

Use AI for competitive copy analysis: analyze top-performing ads in the market and extract patterns

Train AI tools on brand voice, tone guidelines, and past winning copy to improve output quality over time

Requirements

Must-Have

3–5 years of experience in growth copywriting, performance copywriting, or direct-response marketing

Strong portfolio showing high-converting ad copy, email sequences, and landing pages

Experience writing for digital ad platforms (Meta, Google, TikTok) with understanding of character limits, format constraints, and platform-specific best practices

Experience writing email marketing sequences with measurable results (open rates, click rates, conversion rates)

Proven ability to write for different audiences and adapt tone/messaging per segment

Understanding of copywriting frameworks (AIDA, PAS, Before-After-Bridge, etc.) and when to apply each

Fluent in English with strong writing skills; Arabic writing ability is a significant advantage

Experience working in a fast-paced environment producing high volumes of content

Nice-to-Have

Experience in EdTech, SaaS, or tech upskilling platforms

Experience writing for MENA audiences in both English and Arabic

Background in SEO content writing and organic growth

Experience with video scripting for short-form content (TikTok, Reels, Shorts)

Familiarity with UX writing and product copy for registration/onboarding flows

Experience with community content strategy (Discord, Telegram, Slack)

AI Tools & Skills Required

Demonstrated daily use of AI writing tools with examples of AI-assisted output

Ability to write detailed, specific prompts that produce on-brand, high-quality copy from AI tools

Experience building prompt templates or libraries for repeatable content types

Understanding of AI limitations: knowing when AI output needs heavy editing vs. light polish

Experience using AI for translation, localization, or multilingual content production

Willingness to continuously learn new AI writing tools and workflows as they emerge

What We Offer

Work at the cutting edge of AI-assisted content creation , define…