Freelance Senior Bilingual Copywriter

About this role

Chain Reaction is an award-winning digital marketing agency based across the GCC and Levant. We develop bespoke digital strategies that help our clients achieve measurable growth, bringing together Online Advertising, SEO, Content Marketing, Social Media, Influencer Marketing, and integrated digital solutions.
We are looking for a Senior Bilingual Copywriter (Arabic & English) with 8+ years of agency experience, passionate about transforming strategy into powerful ideas, campaigns, and compelling storytelling.
This role is ideal for a concept-driven creative thinker, not a translation-focused writer. The successful candidate will play a key role in developing campaign concepts, leading verbal direction across RFPs and client projects, and shaping ideas from initial brainstorming through final execution across multiple platforms.
You will work closely with the Creative Director and multidisciplinary creative teams to ensure ideas are strategically strong, culturally relevant, and consistently executed across all touchpoints.

Requirements
Minimum 8 years of experience as a Copywriter within advertising or digital marketing agencies
Proven experience working in agency environments throughout career progression
Strong conceptual copywriting background with demonstrated campaign ideation experience
Candidates with primarily translation or localization backgrounds will not be considered
Exceptional writing and storytelling skills in both Arabic and English
Strong portfolio showcasing integrated campaigns, big ideas, and creative concepts
Deep understanding of digital platforms, social media trends, and content best practices
Bachelor’s degree in English, Mass Communication Major Advertising, Marketing, Communications, or related field is a plus

Key Responsibilities

Develop strong creative concepts and campaign ideas aligned with brand and marketing strategies
Write and refine high-quality copy across campaigns, digital platforms, social media, and marketing collateral
Lead verbal storytelling across pitches, RFPs, and client campaigns
Collaborate closely with art directors, strategists, and creative leadership
Ensure consistency in tone, messaging, and brand voice across all deliverables
Mentor and guide junior copywriters through constructive feedback and creative direction
Stay up to date with industry trends, cultural insights, and emerging digital content formats
Benefits

Joining our team ensures that your opinions matter, providing you with a platform to express yourself. You will experience continuous growth, and learning opportunities, and be empowered to push your limits. We are dedicated to fostering a positive environment that prioritizes your well-being and health. Collaborate with a strong and supportive team that is committed to motivating you both in your personal and professional journey.