Bilingual Mental Health Expert - Remote

About this role

Role Title: Bilingual Mental Health Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary
We are seeking bilingual mental health experts to evaluate AI-generated psychological content and improve AI systems using their clinical, research, and linguistic expertise. Previous AI training experience is not required.
Scope of Work

• Evaluate AI-generated psychological content for accuracy, relevance, and ethical standards.

• Develop and review psychological case studies, assessments, and conversational datasets.

• Provide detailed feedback to improve AI responses in clinical and therapeutic contexts.

• Identify biases and inaccuracies and recommend evidence-based improvements.

• Apply cultural, linguistic, and clinical best practices.

• Collaborate with multidisciplinary teams and contribute to project documentation.

Required Qualifications

• Ph.D. in Psychology or an MD with completed psychiatry residency.

• Native proficiency in at least one of the following languages: French, Malay, Russian, Mandarin, Japanese, Urdu, Swahili, Bulgarian, Tagalog, Polish, Marathi, Lithuanian, Georgian, Bengali, Vietnamese, or Indonesian.

• Advanced English communication skills.

• Experience in clinical practice, research, or higher education.

• Strong analytical, communication, and ethical evaluation skills.

• Cultural sensitivity and understanding of global mental health practices.

• Experience with interdisciplinary or technology-driven projects is an advantage.

Originally posted on Himalayas